Passing Sight Distance

Definition / 定义

Passing sight distance（超车视距）：道路工程术语，指在双向两车道道路上，一辆车为安全完成超车（驶入对向车道并在与对向来车发生冲突前回到本车道）所需的最小可见距离。

Pronunciation / 发音

/ˈpæsɪŋ saɪt ˈdɪstəns/

Examples / 例句

The curve has insufficient passing sight distance.
这个弯道的超车视距不足。

Engineers increased the passing sight distance by adjusting the vertical alignment and clearing roadside vegetation, reducing the risk of head-on conflicts during overtaking.
工程师通过调整纵断面线形并清理路侧植被来增加超车视距，从而降低超车时与对向来车发生正面冲突的风险。

Etymology / 词源

该短语由 passing（超车）+ sight（视线、可见）+ distance（距离）组成，属于交通与公路设计领域的复合名词，用来量化“看得见多远才敢安全超车”这一工程需求。

Related Words / 相关词

• Overtaking
• Sight Distance
• Stopping Sight Distance
• Decision Sight Distance
• Passing Zone
• No-Passing Zone
• Horizontal Curve
• Vertical Curve
• Alignment

Literary Works / 文学作品

• A Policy on Geometric Design of Highways and Streets（AASHTO，“Green Book”）——常用于阐述与规定超车视距等几何设计指标。
• Highway Capacity Manual（HCM）——在道路运行与服务水平分析相关章节中会涉及视距与超车条件。
• Traffic Engineering（Roess, Prassas & McShane）——交通工程教材中讨论双向两车道道路超车与视距概念时会出现该术语。